|
|
|
November 19th, 2009
05:37 pm При помощи подручных средств учусь плести халу

|
November 18th, 2009
02:33 pm - Гайдамак зажигает «— После выдвинутого в 2000 г. Францией обвинения против вас вы вернулись в Израиль. И сразу же купили иерусалимский футбольный клуб «Бейтар».
— Сначала я ничем не занимался, пил вино. Я очень много с собой вина из Франции привез. До сих пор не все выпил». http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/2009/11/18/219118
|
November 15th, 2009
10:54 am Интересно, найдет ли он работу?

|
November 11th, 2009
01:19 pm Что вы думаете об интерфейсе MS Office 2007? После того, как очередную тривиальную команду пришлось искать пять минут, в голову приходят только непечатные слова.
|
November 10th, 2009
04:51 pm Предпочитает Джеки Маца Анальным сексом заниматься. _______ Вариант: оральным. Ничего личного, просто рифма понравилась.
|
November 9th, 2009
06:06 pm Земфира на прощании с Шабтаем Калмановичем http://eg.ru/video/section/1/2/
|
November 8th, 2009
12:39 pm
היועץ מזוז מזדיין עם סוס.
|
November 6th, 2009
12:59 am Не воркуйте басом оду И шампань не наливайте. Неприкольно быть шпиону Похороненным в Леванте.
Строгий креп охранник в теле Не протягивает вдовам, Никакого Церетели С бюста мрамором пудовым.
Ни гостей, сановных рожей, Личных докторов Живаго - Только Б-г, который строже Следователей ШАБАКа.
|
November 4th, 2009
04:41 pm Из израильского армейского фольклора:
Скачать полную версию (являющуюся перепевкой не менее замечательной песни): http://www.f2h.co.il/941296510
|
02:49 pm

КВН, по мнению слабо владевших ивритом в далеком 1993-м году членов израильской команды, расшифровывается как "Клуб пидорасов и изобретателей".
|
10:34 am "А Шабтай особенно любил мою "Шарманку". Бывало подойдет ко мне в разгар какого-нибудь праздника и говорит: "Басков, давай "пошарманим!" http://kp.ru/daily/24388/567132/
|
November 3rd, 2009
10:24 am Пресс-конференция Е. В. Петросяна http://lenta.ru/conf/petrosyan/
|
November 2nd, 2009
05:34 pm Умер Шабтай, Ну и хуй с ним.
Приложение: интервью покойного газете "Едиот ахронот", начинающееся со слова "пизда".
|
01:49 pm Выражение "злобный карлик" приобрело неожиданный смысл.
|
November 1st, 2009
09:00 am Израильское общественное сознание становится все более и более русофильским. Из интервью Меира Шалева:

|
October 28th, 2009
03:50 pm "Впервые! Секретные техники психоманипулирования! Форсированный Альфа-Гипноз (...) Вы сможете эффективно противодействовать произволу представителей власти и мелких должностных лиц. Инспектор ГИБДД, чиновник, налоговик, мастер ЖЭУ... Все они сделают то, что они обязаны сделать для Вас!" http://alfagipnoz.ru/
|
02:44 pm Микки Розенталь снял репортаж о строительных проектах Леваева в Москве. Фраза "Сейчас камеру разъебашу" переведена как "תעיפו את המצלמה", а "Нахуй, блядь" - как "לכו לעזאזל".
|
11:29 am Не прошло и года, как сайт "Нана" окончательно отказался от мудацкого дизайна Невилла Броуди ценой 300 тыс. у. е. в пользу обычного, черно-белого, читабельного. ( скриншоты )
|
08:47 am В фильме "Нудл" всякий раз, когда в кадре появляется телеэкран, на нем отчетливо виден интерфейс провайдера кабельного телевидения HOT. Спонсор фильма потому что.
Ближе к финалу главная героиня разносит пассажирам не абстрактную газировку, а конкретную "Кока-колу". Причина несколько заковыристее - вторым спонсором была компания "Кешет". Кто ее владелец? Музи Вертхайм. Чем еще владеет Вертхайм? Израильским филиалом "Кока-колы" же.
|
October 27th, 2009
05:30 pm
Александра Сулимская, дебютировавшая как ниибаца актриса и чтица стихов, постепенно превращается во всеизраильский мем.
Оригинал:
Ремикс:
Пародия:
|
02:30 pm - Newspeak уже здесь George Dixon, played by Jack Warner (right), might scratch his head over some other advice in the Warwickshire Police handbook Policing Our Communities. (...) It also states: 'Don't use phrases that include black in a negative context, such as black mark , black day.' http://www.dailymail.co.uk/news/article-1222813/Whats-Police-say-evenin-more.html
|
October 26th, 2009
11:12 am - Безумная рекламная кампания водки "Хортица" Год тому назад все автобусы были обклеены плакатами "Что такое "Хортица"?". Теперь неизвестный идиот-копирайтер пожинает плоды славы:

(Даже любовница твоего дедушки знает...)

(Сейчас все знают, что такое водка "Хортица"!)
|
09:51 am

|
October 25th, 2009
05:54 pm

|
October 23rd, 2009
03:20 pm - Супруга знакомится с украинской культурой Лепит вареники:

Печет пампушки:

Кроме того, она подсела на борщ.
|
October 22nd, 2009
04:05 pm Приобщение к израильскому киноискусству продолжается. Посмотрел 2 серии "Бе-типуль".
Располневший наркоман Аси Даян с дикцией, разрушенной до основания, изображает тонкого и чуткого психолога. Ружье, повешенное в первом акте, выстреливает ровно через минуту: вот Даян смотрит телик с репортажем о нехорошем человеке, а вот на пороге дома появляется человек из телика.
Затем - 30 минут трепологии, которая прерывается всхлипами-репликами Даяна, записанными с энного дубля. Среднестатистическому зрителю, воспитанному на футболе, происходящее кажется сущим Шекспиром.
|
03:41 pm Виктор Суходрев о Брежневе:"В настоящее время есть мнение, что Л.И. Брежнев был недалёким человеком. С другой стороны при нём страна довольно успешно развивалась и в международных делах был прогресс (например процесс Разрядки). На Ваш взгляд, насколько грамотной была речь Брежнева? Имел ли он интеллектуальные качества, соответствующие такой высокой должности?
В принципе, Брежнев был, действительно, человеком недалеким и малообразованным. Хотя при нем в международных делах действительно наблюдался прогресс. Это и процесс Разрядки, особенно в 1972, 1973, 1974 годы, и подписание договоров об ограничении и сокращении стратегических наступательных вооружений, о противоракетной обороне. Да, это все было при нем, и он в этом разбирался. Насколько Брежнев был грамотным? До последних лет, когда он совершенно уже стал дряхлым стариком, он нормально говорил, разбирался в проблемах, мог вести нормальную беседу и переговоры.
Можно я отвечу одной фразой: "Не по Сеньке шапка". http://lenta.ru/conf/sukhodrev/
|
10:20 am Редкой, коллекционной наивности женщина. То предвыборные ролики СПС с Джигурдой, то призывы к оппозиции стать менее оппозиционной: http://abstract2001.livejournal.com/955910.html
|
October 21st, 2009
09:30 am Dr. Fuck на поверку оказался Dr. Pack:

|
October 20th, 2009
09:16 am Марина Солодкина - о формальном и неформальном времяпрепровождении Ариэля Шарона:
אני יודעת ששרון מגיב למוסיקה ולדיבורים של אנשים מוכרים. לעתים הוא אפילו מגיב בחיוך וזז אבל מבחינת פורמאלית הוא עדיין במצב של קומה. http://www.yallakadima.co.il/article.asp?item_id=10617
|
October 18th, 2009
03:49 pm
Теодор Бикель, "Песни самиздата Советской России". По нынешним меркам – графоманская поебень, но в 70-е исполнялось на одном дыхании: http://www.yousendit.com/transfer.php?action=batch_download&batch_id=Z01Pb2VFdkdtNEpFQlE9PQ
|
October 15th, 2009
02:33 pm Удивительнейшая песня из альбома Вилли Токарева "Здравствуй, Израиль!"
|
01:47 pm "Но Вилли Токарев искал еще большего пространства для удовлетворения своей ambition". ("Википедия")
|
09:45 am Осваиваем малые бюджеты:
|
October 14th, 2009
05:47 pm

|
09:21 am

Ликерная "Путин", г. Хайфа. Фотография Миши Бермана.
|
October 13th, 2009
09:29 am Приобщился к израильскому киноискусству - посмотрел "Нудл" и "Кнафаим швурот".
Первый фильм сделан в жанре рождественской комедии. С тщательно прописанными остротами, сыплющимися из уст сестры главной героини, и дешевыми якобы многозначительными намеками: улица, на которой проживает арестованная иммиграционной полицией китаянка, носит название Асирей-Цион (узники Сиона).
Второй фильм ставит перед собой цель попугать зрителя нестрашной действительностью. Отца семейства укусила до смерти пчела, мать пашет медсестрой, старший сын не хочет учиться, а хочет разносить флаеры, чего хочет плохая певица-дочь - непонятно. Владимир Фридман исполняет дежурную роль русского почти-медведя с непростой судьбой, младший сын главной героини прыгает в бассейн без воды и впадает в кому, из которой его выводит не чтение книжек рыдающими членами семьи, но игра в баскетбол прямо в больничной палате (Омри Шарону на заметку).
А еще там саундтрек со словами, написанными на уровне первоклассника-имбецила.
|
October 12th, 2009
07:40 pm Бабушка моей жены приехала в Иерусалим из Таллина в 1940-м. Родным ее языком был русский. Кроме того, бабушка владела ивритом, английским, немецким и французским.
На прошлой неделе довелось прочесть бабушкин дневник. В начале 90-х она сблизилась с иммигрантами последней волны. Те, судя по всему, рассказывали бабушке о ключевых фигурах неизвестного ей советского искусства. Потому что дневник выглядит примерно так:
"Воскресенье. Купила батарейки для транзистора".
"Понедельник. Алла Пугачева - известная русская певица. Ее муж - Филипп Киркоров, тоже известный певец. Он намного моложе Пугачевой".
"Вторник. В Переделкино жили Чуковский и Пастернак".
|
05:31 pm "7:40", украинская версия http://tempfile.ru/file/736080
|
October 11th, 2009
07:42 pm Пускай не открывал я Африк, Наук не знаю, цифр кроме, Мне полюбился Нобель Альфред И им завещанные кроны
(Сейчас – полмиллиарда баксов). Зачем изобретать пилюлю? Армян, евреев, прочих басков Пойду мирить напропалую.
Плевать, что в области финансов Остался абсолютным zero: Спеши на самолет в ненастье И почитателям позируй.
До мира премии приятный Сей путь окажется недлинным. Охота мне в лауреаты – Пойду, намажусь гуталином.
|
07:29 pm - Девушке мнится: "Май, май горл" Английский язык и Семен Кирсанов:Седок окликнул окриком: – Алло, май дэр ват яр из ит.
|
02:16 pm

|
October 9th, 2009
01:00 pm

Приятель пишет из Амстердама: "Лет триста назад Амстердам был одним из основных мировых центров еврейского книгопечатания. Много воды утекло с тех давних пор, но и поныне древнееврейский язык чувствует себя весьма уверенно в голландской столице".
|
October 8th, 2009
11:23 am "Спец израильской разведки посвятил себя Высоцкому и Окуджаве".
Заходим на сайт. Спец израильской разведки питает слабость к рифмам типа "נאדר הוא - נייר הוא, שר הוא - חזר הוא". Соответствие оригинальному размеру нередко символическое: "но он игрушкой детской был" превращается в "אך היה הוא חייל צעצוע בלבד".
Ну и вообще, переводчики, заебали вы Владимир Семенычем и Булат Шалвычем.
|
|
|