Advertisement

Shaul Reznik - А по-моему, ты говно ©

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info
> ПМЖ без неглиже

March 23rd, 2008

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
09:05 am - А по-моему, ты говно ©
Литературное приложение к "Едиот", стихи Аарона Шабтая (муж покойной Тани Рейнхарт, о которой мало чего хорошего можно сказать, поэтому промолчу):

שיר מאת אהרון שבתאי האידיוט

Какой слог! Какие метафоры! Какая экспрессивная последняя строчка!

(Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]lady_blimm
Date:March 23rd, 2008 07:18 am (UTC)
(Link)
Я поэт, зовусь я Цветик ...
[User Picture]
From:[info]tseytlin
Date:March 23rd, 2008 07:19 am (UTC)
(Link)
И не просто говно, а как будто насрали в театральном фойе. И мерзко, и воняет, и неловко на это смотреть.
From:[info]_e_l_f_
Date:March 23rd, 2008 11:53 am (UTC)
(Link)
Очень точно передали ощущение!
[User Picture]
From:[info]andrey_grafov
Date:March 23rd, 2008 07:47 am (UTC)
(Link)
ИМХО, поэтъ путается в показаниях:
?אם הזין שלו תמיד עומד, אז למה לשוחח בלילות ולא להזדיין
[User Picture]
From:[info]lady_blimm
Date:March 23rd, 2008 08:51 am (UTC)
(Link)
вот Вам смешно , а у человека беда!
оно ж у него стоит все время, так и отвалиться можно ...
[User Picture]
From:[info]akog
Date:March 23rd, 2008 07:52 am (UTC)
(Link)
Вот ты уж прости, но тут я отмечу, что даже творчество офакимских пенсионеров, славящих все вокруг акынским слогом, запихивает Шабтаю его же стоящий орган по самые гланды.

Да любой пиит Бухары стоит на 10 ступеней выше по нравственно смысловому наполнению своих стихов, хехехехе

Edited at 2008-03-23 07:55 am (UTC)
[User Picture]
From:[info]pashar
Date:March 23rd, 2008 08:13 am (UTC)
(Link)
Такие хорошие стихи… И так их последняя строчка портит :))
From:[info]k_sky
Date:March 23rd, 2008 11:26 am (UTC)
(Link)
Такая хорошая последняя строчка, предыдущие всё испортили
[User Picture]
From:[info]studentus
Date:March 23rd, 2008 08:14 am (UTC)
(Link)
Да, впечатлён!
Полёт мысли колоссален!
Мой вердиктъ: эта штука будет посильнее "Фауста" Гёте(ц).
From:[info]rudoy
Date:March 23rd, 2008 01:17 pm (UTC)
(Link)
Точнее так: "Эта штука будет посинее фаллоса Гёте".
[User Picture]
From:[info]nechaman
Date:March 23rd, 2008 08:31 am (UTC)
(Link)
Да действительно
[User Picture]
From:[info]dimmel
Date:March 23rd, 2008 08:44 am (UTC)

оторжавшись

(Link)
Просто пацталом! 8-)))
Да... Чистый, незамутнённый шедевр. Название Стиха, стихийно прочиталось как мУда. С пруда...
[User Picture]
From:[info]shenbuv
Date:March 23rd, 2008 09:09 am (UTC)
(Link)
Прямо соблазнил. Пойти к нему, что ли, в жены? Да я ведь плохая жена-то...
А ведь он хороший переводчик. Чего его так скреативило?
[User Picture]
From:[info]imenno
Date:March 23rd, 2008 11:20 am (UTC)
(Link)
Так ведь он рецидивист: вся его книга "Зива" построена на фаллических его чувствах к некоей, соответственно, Зиве. И "стихи" в точности такие же.

Его печатают.
[User Picture]
From:[info]arusinov
Date:March 23rd, 2008 09:14 am (UTC)
(Link)
Мда... "Тамид омэд". Приапизм, на самом деле - серьёзная болезнь... Видимо, и на моск действует.

[User Picture]
From:[info]xaxam
Date:March 23rd, 2008 10:36 am (UTC)
(Link)
Похоже, что на его покойницу-жену не очень-то действовало. Истеричность Тани Рейнхардт характерна для сильно недо@баных дам, сублимирующихся другими доступными средствами.
[User Picture]
From:[info]curiousalex
Date:March 23rd, 2008 09:20 am (UTC)
(Link)
Зря смеетесь. Лет через -дцать это будут изучать наши детки в школах. А вот интересно этот, с позволения сказать, стих можно переложить на музыку а-ля Шломо Арци?
[User Picture]
From:[info]xaxam
Date:March 23rd, 2008 09:59 am (UTC)
(Link)
Для исстрадавшихся - почти дословный перевод.
Я вдовец,
Мне б женщину опять,
Чтоб добра была
И хороша собой.

Зажарил бы ей
Фаршированных цыплят,
Покушали бы
Под кино какое.

По ночам в темноте поговорили бы...

Припев

У меня халат есть банный,
Цвет - изысканный, песчаный,
Я собою весел,
Член стоит меж чресел.
[User Picture]
From:[info]vinolyub
Date:March 23rd, 2008 09:54 am (UTC)
(Link)
Я иду по траве,
Босы ноги мочу.
Я такой же как все,
Я е@аться хочу.
[User Picture]
From:[info]polyot_shmulya
Date:March 24th, 2008 01:57 am (UTC)
(Link)
Не беги по росе,
Босых ног не мочи.
Ты - такой же, как все,
Лучше сядь, под@очи!
[User Picture]
From:[info]aristocrate
Date:March 23rd, 2008 10:00 am (UTC)
(Link)
Ничё вы не смыслите в искусстве, мужланы :(
[User Picture]
From:[info]obormot_
Date:March 23rd, 2008 10:10 am (UTC)
(Link)
Восхищен! :)
[User Picture]
From:[info]cryinstone
Date:March 23rd, 2008 11:59 am (UTC)
(Link)
Н-даа...
Даже если цензура уберет последнюю строчку:
И этой поебени будут вдохновенно учить детей в школе?
[User Picture]
From:[info]shlimazl
Date:March 23rd, 2008 12:35 pm (UTC)
(Link)
...еще и жадный - брачное объявление в литературном разделе публикует:)
[User Picture]
From:[info]abu_pinhus
Date:March 23rd, 2008 01:06 pm (UTC)
(Link)
Поэт заслужил что бы к нему (и к редактору который это напечатал) спустилась с Парнаса Муза Ивана Баркова.
И била бы его скалкой со словами "Не можешь, мудозвон ,писать - не пиши!"
[User Picture]
From:[info]meshulash
Date:March 23rd, 2008 01:32 pm (UTC)
(Link)
Да, пародист из него так себе.
[User Picture]
From:[info]makar_svirepii
Date:March 23rd, 2008 06:55 pm (UTC)
(Link)
Во дни раздумий и метаний,
Лишенный отдыха и сна,
Я вспоминаю лишь о Тане,
Лишь ей душа моя полна.

Она несла в народ культуру,
Не отдыхая ни полдня.
Была, конечно, полной дурой,
Но где ей, бедной, до меня.

Недолюбив ее при жизни,
Соперниц всех мой член отверг.
Он встал и смотрит с укоризной
Мне прямо в морду снизу вверх.

А я, в шестой своей палате,
Покуда голосует он,
Стою над ним в одном халате,
Альтернативно одарен.
[User Picture]
From:[info]golan
Date:March 23rd, 2008 08:34 pm (UTC)
(Link)
Браво!!!
[User Picture]
From:[info]daoshi3
Date:March 23rd, 2008 07:22 pm (UTC)
(Link)
Плакал. Пора прикрывать ваше кафешное сообщество.

на мне висит
халат махровый.
а в нем стоит
мой х@@ моржовый.
[User Picture]
From:[info]golan
Date:March 23rd, 2008 08:43 pm (UTC)
(Link)
Не удивлюсь, кстати, если лет через десять это будут учить у нас в средней школе, по уровню поэзии это вполне подходит к теме "шира иврит модернит".

Более того, я более, чем уверен, что онанистки-от-современной псевдокультуры училки по литературе такую глубокую философию под этот стишок подведут, что аж стыдно станет за то, что недооценивал гениального современника!
[User Picture]
From:[info]chenai
Date:March 23rd, 2008 10:25 pm (UTC)
(Link)
Хорошо-то как.
[User Picture]
From:[info]6finger
Date:March 24th, 2008 02:49 pm (UTC)
(Link)

predlagaiu eshhe vystavit' na obsuzhdenie etu kartinu

[User Picture]
From:[info]wildernesscat
Date:March 26th, 2008 08:33 am (UTC)
(Link)
:) אני רואה שמצב השירה בכפר יונה הוא לא כ"כ גרוע
[User Picture]
From:[info]shaulreznik
Date:March 26th, 2008 08:43 am (UTC)
(Link)

משוררי כפר יונה לבטח ולבטח משתווים ברמתם לשבתאי ואף עולים עליו, לפחות מבחינת הביצועים המיניים.


> Go to Top
LiveJournal.com

Advertisement