October 30th, 2012

(no subject)

Привел дочку в детский сад. Воспитательница подзывает мальчика-двухлетку: "Смотри, кто пришел! Это Рут!" Мальчик - видимо, тайный воздыхатель - погладил Рут по голове. Затем подумал и погладил меня. Вероятно, решил налаживать отношения с потенциальным тестем.

А еще под влиянием дочери дети в садике начали говорить "да" вместо כן. Вот она, русификация.