?

Log in

No account? Create an account
Shaul Reznik
October 27th, 2014
12:12 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Я часто пою Рут бессмыслицу на мелодии популярных песен. Когда-нибудь она удивится, узнав, что слова израильского гимна - совсем даже не "Мутька-перепутька, мой бесхвостый зверь, ты сегодня проглотила дверь".

(18 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:eez
Date:October 27th, 2014 10:41 am (UTC)
(Link)
Я своей дочке Номи часто пела "Нуми, нуми, ялдати" по всяким поводам, и это проходило, как песня про нее.
Теперь почти в 4 года до нее, кажется, начинает доходить, что это вообще-то колыбельная и не только для нее...
[User Picture]
From:getman
Date:October 27th, 2014 11:01 am (UTC)
(Link)
На слова израильского гимна сносно ложится "Любо братцы, любо братцы жить".
[User Picture]
From:ursego
Date:October 27th, 2014 11:28 am (UTC)
(Link)
:-)))
[User Picture]
From:tripsilon
Date:October 27th, 2014 05:28 pm (UTC)
(Link)
А советский совпадает со Стариком Козлодоевым.
From:zhsky
Date:October 27th, 2014 11:14 am (UTC)
(Link)
Эту вашу Мутьку лучше петь на мотив "Мурки", а не "Атиквы"!
[User Picture]
From:parvuss
Date:October 29th, 2014 06:45 pm (UTC)
(Link)
эй! это моя аватарка! :))
From:zhsky
Date:October 29th, 2014 06:55 pm (UTC)
(Link)
Возможно, мы сёстры братья-близнецы, которых разлучили в детстве?
[User Picture]
From:parvuss
Date:October 29th, 2014 07:01 pm (UTC)
(Link)
ну, по времени довольно рядом. дайте гляну при свете.
From:zhsky
Date:October 29th, 2014 07:02 pm (UTC)
(Link)
Родинку показывать?
[User Picture]
From:parvuss
Date:October 29th, 2014 07:03 pm (UTC)
(Link)
ой, ну не при людях же!
From:zhsky
Date:October 29th, 2014 07:04 pm (UTC)
(Link)
ага, давайте, что ли, в уголок отойдём?
[User Picture]
From:parvuss
Date:October 29th, 2014 07:07 pm (UTC)
(Link)
ну если уголок живой и теплый, то почему и нет? т.е. да.
From:zhsky
Date:October 29th, 2014 07:10 pm (UTC)
(Link)
Не красна изба углами, а красна управделами!
[User Picture]
From:parvuss
Date:October 29th, 2014 07:22 pm (UTC)
(Link)
:)
From:p_a_s_h_a
Date:October 27th, 2014 11:59 am (UTC)
(Link)
Погуглите "в погреб лезет жучка с нею кот если в небе тучка дождь пойдет"
:)
(причем это действительно песня, использующаяся при изучении музыки :) )
[User Picture]
From:babayasin
Date:October 27th, 2014 01:58 pm (UTC)
(Link)
:)))
[User Picture]
From:marinba
Date:October 27th, 2014 07:47 pm (UTC)
(Link)
Ничего, Израильский гимн это уже однажды переживал.:)
From:zhsky
Date:October 29th, 2014 07:00 pm (UTC)
(Link)
Кстати, в вашей песне в качестве источника или подтекста явственно проглядывает "белая палата, крашеная дверь"
ПМЖ без неглиже Powered by LiveJournal.com