(no subject)
- Базилио.
- Ондатра.
- Алиса.
- Африка.
- Алиса.
- Уже было.
- Это другая Алиса! Из "Тайный третьей планеты"!
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Category was added automatically. Read all entries about "животные".
Читаем "Дядю Федора, пса и кота". Доходим до главы, в которой Печкину подменяют посылку. Шарик предлагает подсунуть почтальону не просто пустой ящик, а заполненный орехами в подарок изобретателям электрического солнца. Рут не очень понимает, зачем нужны орехи. Поясняю: "Шарик хотел порадовать ученых. Предположим, ты бы кому-нибудь подарила рисунок. Что бы ты хотела получить взамен?"
Рут мечтательно поднимает голову: "Я хотела бы коробку шоколада. И еще такую коробочку с сердечками и разными украшениями". Киваю, продолжаю читать. Рут хватает меня за руку: "И еще туфельки! Я хотела бы туфельки!"
אסור להפוך תנין בשבת –
זה מוקצה מחמת גדר –
אבל אין בעיה ביום אחר.
ביום חול מותר לגעת בו,
לרכב עליו,
להכניס לו יד לפה,
למשוך לו בזנב
ולנסות להפוך אותו מבפנים.
ביום חול מותר לך
לדחוף לו אצבעות לפנים,
מותר לך לעשן עליו, לא פחות
אבל לא בשבת (זה מל"ט מלאכות).
בקיצור, ילדים וילדות נחמדים:
מי שנוגע בתנין בשבת
פשוט מזלזל במצוות הדת.
ואם הוא נוגע בו בסתם יום חול? –
לתנין יהיה מה לאכול.
"Кристофер Робин был чем-то занят с Кенгой, так что Пух отправился открывать Восточный Полюс сам".
"Пятачок знал, что ответить. Он сказал не задумываясь, что нужно пойти к Кристоферу Робину.
- Вы найдете его у Кенги, - сказал Иа".
"Обед как раз подходил к концу, когда Кристофер Робин
заглянул в дверь.
- Где Пух? - спросил он.
- Тигра, детка, где Пух? - спросила Кенга".
Примем во внимание тот факт, что в английском оригинале Сова является Филином. Т. е. Кенга - единственная особь женского рода. Итак, с какими целями Кристофер Робин столь подозрительно часто бывает у нее дома? :-)