Category: образование

(no subject)

На "Медузе" вышел большой материал про ГРУ. Среди использованных источников - мемуары Николая Пушкарёва, якобы ветерана этой организации. Якобы - потому что глава о том, как лейтенант Пушкарев изучал иврит, свидетельствует о мюнгхаузенском настрое автора. Проще говоря, всю информацию якобы гэрэушник черпал не из памяти, даже не из чужих воспоминаний, а из анекдотов и баек:

1. Иврит в МГУ ему преподавал человек по имени Абрам. Ну хоть не Хаим.

2. Этот Абрам восхищался "освободительной политикой Израиля". В МГУ. Абрам. На лекциях для людей из компетентных органов. Восхищался. Политикой Израиля. Ага.

3. Абрам был актером Киевского еврейского театра, который перед войной выехал на гастроли в США и не вернулся. Вы о таком театре слышали? Нет, "Габима" работала в Москве и покинула Страну Советов в 1926-м.

4. Моше Даян, по мнению разведчика Николая, родом из... Нет, не из Бердичева. Из Одессы. Ну откуда же еще может быть родом человек по имени Мойше (а в интернетах автора забанили).

5. Лейтенанта Колю с целью языковой практики послали в московскую синагогу, куда же еще. И он боялся, что его разоблачат из-за - правильно, отсутствующего обрезания.

Почему-то автор забыл упомянуть тетю Соню, фаршированную рыбу, песню "7:40" и другие важные детали шпионской практики.

Выводов можно сделать два: либо Пушкарёв - ряженый генерал, каковых современная российская земля держит в небывалом количестве, либо он действительно работал в ГРУ, разукрасив биографию ивритом и прочей экзотикой. Если верно последнее, интервью "Боширова" и "Петрова" про солсберецкий (!) шпиль выглядит абсолютно органично: среднестатистический сотрудник ГРУ - не Штирлиц, а плохо образованный лентяй, которому лишний раз сложно заглянуть в энциклопедию.

(no subject)

На выборы я не хожу, на муниципальные - тем более, а вот печатную продукцию кандидатов изучать люблю. В газетке Моше Леона среди десяти фактов о кандидате (образование, опыт) упомянута рыба группер, которую готовит его мама, и каковую - рыбу, а не маму - Леон поедает еженедельно.

Зеэв Элькин

Элькин же на всех фотографиях выглядит нашкодившим котенком. Ну, или собственной фигурой в музее мадам Тюссо. Отдельно стоит заценить нынешнее произведение "Элькин читает предвыборную программу Элькина".

(no subject)

Из книги Германа Вука "Это Б-г мой": "Любовная страсть - это далеко не главная тема Писания, в котором говорится о многих куда более важных вещах. Но когда вспышка страсти становится причиной значительных событий, Танах рисует эту страсть, не стыдясь подробностей. В мое время в изданиях Танаха, предназначенных для школьников, такие отрывки - часто довольно длинные - приводились только на иврите, а спасительная колонка английского перевода оставалась девственно чистой. Но это лишь подстегивало наше мальчишеское любопытство, и в результате на таких страницах мы гораздо ревностнее изучали ивритский текст, что куда больше способствовало нашему усвоению иврита, нежели чтение сотен других страниц, снабженных английским переводом".

Я! Нашел! Это! Издание! Collapse )
default

(no subject)

Миф о сирийском беженце, который дал миру отца iPhone, продолжает набирать обороты. В связи с этим - несколько цитат из книги Уолтера Айзексона "Стив Джобс".

О ЯКОБЫ БЕЖЕНЦЕ
"Джандали был младшим из девяти детей в богатой сирийской семье. Его отцу принадлежали нефтеперерабатывающие заводы и множество других компаний, а также земли в Дамаске и Хомсе; одно время он даже контролировал стоимость пшеницы в регионе. Как и Шибле, Джандали серьезно относились к образованию: из поколения в поколение отпрыски семейства учились в Стамбуле и Сорбонне. Абдулфатта Джандали, хоть и был мусульманином, воспитывался в пансионе у иезуитов; степень бакалавра получил в Американском университете в Бейруте, после чего поступил в аспирантуру университета Висконсина по специальности «политология» и устроился там же ассистентом преподавателя".

О ЛЮБЯЩЕМ ОТЦЕ
"Джобс нанял нового детектива, и через несколько месяцев тот сумел собрать сведения об этой женщине. Отдав сына на усыновление, Джоан вышла замуж за его биологического отца, Абдулфатту («Джона») Джандали, и у них родился еще один ребенок, дочь Мона. Джандали бросил семью через пять лет..."

ОБ ОТНОШЕНИИ К НЕМУ ДЖОБСА
"Джобс не проявил никакого интереса к встрече. «Со мной он обошелся не очень хорошо, — объяснял он позже. — Но я на него не в обиде, я рад, что вообще остался жив. Однако я не могу простить того, как плохо он обошелся с [сестрой] Моной. Он ее бросил».
" Тем не менее Джобс по-прежнему не испытывал желания с ним познакомиться. «Я тогда был богатым и не доверял ему — вдруг он стал бы шантажировать меня или рассказывать обо всем журналистам, — вспоминал он".
"Симпсон считает, что поначалу Джобс мог бы встретиться с Джандали, но со временем совсем утратил к нему интерес. Когда в 2010 году Джобс и его сын Рид приехали на день рождения Моны к ней в гости в Лос-Анджелес, Рид рассматривал фотографии своего биологического деда, а Джобс даже на них не взглянул. Также он был совершенно безразличен к своим сирийским корням".

Лучше гордитесь Фаррах Абрахам, у нее в роду тоже сирийцы были :-P

default

(no subject)

Приятель обнаружил восхитительную демонстрацию выражения "тупая вата":

"В Германии мой муж и я проживаем по статусу еврейских иммигрантов, мы получатели общественной помощи. В Украине проживают наша дочь и её сын, наш внук. Внук уже взрослый, женат, он и его супруга имеют высшее образование, немецкого языка не знают. Заявление дочерью и внуком статуса еврейских переселенцев затруднено отсутствием необходимых документов. Мои близкие родственники в Украине уже пережили отказ в приёме на работу из-за незнания украинского языка. Они опасаются передвигаться по стране и ехать в Киев, полагая, что за использование русского языка их могут убить по дороге. Мы опасаемся, что, зная еврейское происхождение дочери и внука, им могут причинить ущерб, позарившись на их квартиру и дачу. Мы живём в постоянной тревоге за родных. Могут ли члены моей семьи получить убежище в Германии или какими-то иными путями создать базу проживания в стране? Л. Коровина, Галле-на-Заале"
http://rb-rg.de/index.php?option=com_rgchik&task=item&id=3112&Itemid=4
default

(no subject)

По следам одного ЖЖ-обсуждения. Немногие знают - а учителя израильской литературы так и вообще не знают - что Хаим Нахман-Бялик и другие "национальные поэты" сочиняли стихи, исходя из ашкеназского произношения в иврите. Т. е. с камацем, который произносится как "о", холамом - как "ой" и со смещенными ударениями.
Возьмем известнейшее и положенное на музыку стихотворение Бялика "Ахнисини тахат кнафех" (http://benyehuda.org/bialik/bia069.html)

Вот как его читают в израильских школах:

АхнисИни тАхат кнафЕх,
ВааИ ли Эм ве-ахОт.
ВиИ хейкЕх миклАт рошИ,
Кан тфилотАй а-нидахОт.

"Ну-у, - скажет выросший на русской поэзии читатель, - непритязательные рифмованные строчки, я - поэт, зовусь Незнайка, от меня вам большая и покрытая лаком балалайка". Теперь читаем то же самое, но с ашкеназским произношением:

АхнисИни тАхас кнОфех,
ВааИ ли Эм ве-Охойс.
вИи хЕйкех мИклот рОши,
Кан тфилОйсай а-нидОхойс.

А вот не менее известное и тоже положенное на музыку произведение Шауля Черниховского (http://benyehuda.org/tchernichowsky/ani_maamin.html):

Ки Од нафшИ дрОр шоЭфет,
Ло мехартИа ле-Эгель пАз.
Ки Од аамИн гам бе-адАм,
Гам бе-рухО, рУах Аз.

Фигня, правда? Любая воспитательница так умеет, казалось бы. Теперь читаем это так, как читал сам автор:

Ки ойд нАфши дрОйр шоЭфес,
Лой мхартИо лЭйгель пОз.
кИ ойд Амин гам бе-Одом,
гам бе-рУхо, рУах Оз.
default

(no subject)

Тут вот опубликована колонка 17-летнего израильтянина, ученика, скажем так, не худшей школы. Альма-матер парень решил бросить, параллельно поступив в Открытый университет - в школе скучно, нудно, неинтересно и т. п.

Я лично попытался вспомнить, чем именно обязан формальному среднему образованию:

- Научился писать прописными буквами (читать и писать печатными умел задолго до первого класса).
- Умею складывать, вычитать, делить и умножать. Могу решить уравнение с одним неизвестным. Как решаются квадратные уравнения, забыл давным-давно. Не говоря уже о синусах-косинусах-тангенсах.
- На уроке труда научился выпиливать лобзиком
- В музыкальной школе научился играть на пианино (подбирать по слуху научился сам)


Из природоведения помню слова "пестик" и "тычинка". Из химии - валентность водорода и кислорода. Из географии - контурную карту не начерчу даже под угрозой расстрела. На жизнь всю жизнь зарабатываю тем, чему научился самостоятельно.

Пожалуй, 10-12 лет за партой в свете вышеприведенного списка - это чересчур.
default

(no subject)

Местами горская пресса даже превосходит бухарскую:

"Хочется, чтобы каждая семья, имея детей, несла ответственность за них, а не так, как была история в младшей школе Нетании, и это даже печаталось в журнале ивритском, но не называя ни школы, ни фамилии детей. Несколько мальчиков привязали двух девочек к дереву скакалкой, через которую они прыгали, когда была большая перемена. Был даже сделан снимок, был и кавказский мальчик. В Израиле могут «потушить» все быстро, чтобы на школе не было минуса, однако в школе ведется видеонаблюдение весь день и вырезать ничего нельзя, ибо все запрограммировано".
default

(no subject)

Выгуливал дочку. Подходит такая очкастая девушка, похожая на Кролика из норы, в которой застрял Винни-Пух (в норе, а не в девушке, пошляки): "Я учусь в магистратуре и пишу дипломную работу. Не могли бы вы ответить на вопросник, касающийся состояния детских площадок в этом микрорайоне?"

Ответил на вопросник. Девушка пожелала мне родительских успехов. Хотел в ответ пожелать ей найти богатого мужа или сменить факультет, но промолчал.