Shaul Reznik

Пришел в синагогу, а там брошюры разложены. Изданы, между прочим, ешивой "Маале-Гильбоа".

В принципе, после имен Иегуда Амиталь, Тамар "феминизм головного мозга" Росс и Джонатан Закс, вынесенных на главную страницу, брошюру можно было и не читать. Но решил прочесть. Два отрывка из статьи Росс:



Напомню, брошюра издана не каким-нибудь Центром всемирного плюрализма, равенства и братства, а ешивой.

Моя теща знакома с израильским философом Ади Цемахом, первым мужем социологини Мины Цемах.

В начале 60-х молодожены Цемах доучивались в США и были весьма стеснены в средствах. У Мины же в Нью-Йорке проживала богатая родственница, тетя Маша, которая из царской России попала в Палестину, но задержалась там ненадолго.

Тетя Маша встретила племянницу и ее мужа довольно своеобразно. У порога она подставила щеку и с тяжелым русским акцентом сказала: "Нешика ле-дода Маша!" ("Поцелуйте тетю Машу!").

Ади и Мина щедро приложились к тетиной щеке, надеясь, что это улучшит их материальное положение. После многочасовой беседы с родственницей и обеда привратник вручил им конверт.

Там оказалось пятнадцать долларов.

Зато поговорка "Нешика ле-дода Маша" вошла в обиход семьи Цемах.

В меру пухл, не горбат,
И на шерсти ни прорехи,
Ты мне нравишься, вомбат,
Австралийский зверь нередкий,

Энергичнее ламбад,
Манекенщицы умильней.
Я люблю тебя, вомбат,
Через годы, через мили.

Дремлешь ли, идешь ва-банк,
Будто хоккеист Фетисов,
Всё отдать готов, вомбат,
Лишь за шанс тебя потискать.

В старости умру, плешивый, -
На могиле напишите:
"Член движения ХАБАД,
Смыслом жизни был вомбат".

"...корреспондент Радио Свобода в Афинах Сократ Грамматикопулос"
http://www.svoboda.org/ll/world/0803/ll.082603-1.asp